World War II might seem like an unusual area of interest for an entertainment correspondent for a big three TV network. But Chloe Melas’ ties to this moment in history are deep — long predating her decision to republish “Luck of the Draw: My Story of the Air War in Europe,” the acclaimed memoir of her grandfather, Frank Murphy.